Bien chers tous,
Alors voici que le printemps est là en nature fleurie ainsi qu'en calendriers et, avec ce printemps après l'hiver que nous avons cheminé en voyage chantant, oui toujours en chantant car c'est bien cela que nous aimons faire et avec quoi nous nous abreuvons, nous voilà où voici revenus d'un voyage long voyage profond et lumineux dans cette Allemagne protestante du XVIIème siècle dans laquelle nous avons retrouvé Heinrich Schütz, Dietrich Buxtehude et Johann Christoph Bach qui, on le croirait bien, nous attendaient pour nous offrir quelques petits bijoux de leur répertoire, empli des mystères de leur foi....
Il a fait bon de pousser les portes de leurs petites églises, temples sacrés où et pour lesquels avec grande humilité ils ont mis en musique poèmes et cantiques qui ont traversé les siècles enlacés par leurs mélodies qui nous arrivent, arrivent jusqu'à nous en ces jours de Pâques et de printemps....
Tous trois sont les maîtres vers lesquels le grand Bach est allé, en se déplaçant ou pas, trouver la source et la force spirituelle pour devenir le musicien universel qu'il est devenu et c'est bien à lui et en premier qu'en revenant de notre voyage nous offrons ces petits joyaux de la musique, musique écrite pour être chantée par des enfants car purs et transparents l'un comme l'autre....
Alors venez nombreux un Vendredi ou un Dimanche vous laisser envelopper par l'amour que nous portons à la musique, par ces voix qui la chantent tout en souriant, par tous ces musiciens qui dans tous les coins et recoins de l'Europe Baroque on fêté tout simplement avec elle la beauté....
L'affiche en pièce-jointe est à diffuser là où vous pensez que les cœurs savent se mettre à chanter.
Je vous embrasse, en musique et en printemps. Marina.
Estimados,
Así que aquí está la primavera, en la naturaleza en plena floración, así como en los calendarios, y con esta primavera después del invierno que hemos recorrido, cantando, sí, siempre cantando, porque eso es lo que nos encanta hacer y lo que nos nutre, aquí estamos, de regreso de un largo, profundo y luminoso viaje a la Alemania protestante del siglo XVII, donde redescubrimos a Heinrich Schütz, Dietrich Buxtehude y Johann Christoph Bach, quienes, al parecer, nos esperaban para ofrecernos algunas pequeñas joyas de su repertorio, llenas de los misterios de su fe...
Fue bueno abrir las puertas de sus pequeñas iglesias, templos sagrados donde y para los cuales, con gran humildad, pusieron música a poemas e himnos que han trascendido los siglos, entrelazados por sus melodías, que nos llegan, nos llegan en estos días de Pascua y primavera...
Los tres son los maestros a quienes el gran Bach acudía, ya fuera de viaje o no, para encontrar la fuente y la fuerza espiritual que lo llevaran a convertirse en el músico universal que llegó a ser, y es a él, ante todo, a quien ofrecemos estas pequeñas joyas musicales al regresar de nuestro viaje, música escrita para ser cantada por niños porque es pura y transparente, al igual que ellos mismos.
Así que vengan un viernes o un domingo y déjense envolver por el amor que sentimos por la música, por esas voces que la cantan sonriendo, por todos esos músicos que en cada rincón de la Europa barroca simplemente celebraron su belleza...
Vean el póster adjunto. A distribuirse allí donde creas que los corazones saben cantar.
Te mando besos, con música y vibras primaverales.
Marina.
